« avril 2006 | Accueil | octobre 2006 »
Mercredi 27 Septembre
Pose de la première pierre à 15h "La Résidence de la belle Neustrie".
Franck Martin , maire de Louviers et président de la Communauté d'Agglomération Seine - Eure
était présent au côté de Michel Champredon, Président d'Eure Habitat pour la pose de la première pierre de ce projet de 20 maisons individuelles et 16 collectives qui seront livrées en septembre 2007.
Seul, en famille, entre amis ou entre collègues… les amateurs de VTT se sont élancés au fil des heures à l’assaut de la forêt de Bord. Parmi eux, Jean-Pierre et Serge deux vrais habitués du rendez-vous . Ils participaient déjà à la Translov’ dans les années 90 (avant son interruption) et n’en ont pas manqué une depuis sa renaissance. « Formidable sauf un parcours un peu crevant ! », confiaient les deux copains croisés à une dizaine de kilomètres du départ.
Crevant… c’est effectivement ce qu’on pourra retenir de cette édition 2006 de la Translov’. Plus de cent-cinquante crevaisons ont été enregistrées le matin sur le parcours des 40 km. Fâcheux hasard ? Pas vraiment… Les organisateurs ont déposé une plainte après avoir découvert que des plaques de clous avaient été dissimulées dans un chemin forestier.
Qu’importe, il en aurait fallu davantage ce jour-là pour gâcher la grande fête du vélo. Même avec un pneu crevé et une rando avortée… la plupart des vététistes ont gardé le sourire.
Des réactions qui ne pouvaient que réconforter les organisateurs mais aussi la centaine de bénévoles mobilisés au fil de la journée.
Sans compter que ces incidents techniques n’ont pas eu de conséquences physiques. « Les crevaisons ont provoqué des dégâts sur les vélos mais fort heureusement pas sur les participants », confiait Marie-Hélène Gâteau, présidente de la Croix-Rouge de Louviers. Accompagnée de trente-deux autres bénévoles du département, le médecin lovérien assurait en effet l’intendance sanitaire de la journée. Une présence qui s’est avérée fort utile pour bien des participants…
Quelle plus belle récompense pouvait espérer l’équipe de l’UVL que cette interminable liste d’inscrits à son grand rendez-vous annuel. 1300 randonneurs le matin, 350 compétiteurs l’après-midi : autant dire que la Translovérienne a prouvé une nouvelle fois qu’elle était redevenue incontournable.
Pour lire la vidéo, cliquer sur le lien:
cliquer sur le lien pour lire la vidéo
